Charles Michael Kittridge, lead zanger van Pixies